‚O‚U‚¨‚¹‚¿—¿—B